Livny: attractions and what to see

Cathedral Church of the Life-Giving Trinity of Livny, Livny district, Oryol province.

Church of St. Nicholas the Wonderworker of Livny, Livensky district, Oryol province.

Church of the Resurrection of Christ Livny, Livensky district, Oryol province.

Sergievsky Church of the Livny Monastery, Livensky District, Oryol Province.

Church of Evangelical Christian Baptists in Livny, Livny district, Oryol province.

Cemeteries of Livny, Livensky district, Oryol province.

Livny is a city (since 1586) in the Oryol region of Russia, the administrative center of the Livensky district, which it is not included in. Being a city of regional significance, the city of Livny forms a municipal entity.

Livny is the second largest and most economical city in the region and one of three cities of regional subordination located on its territory.

The city of Livny is recognized as one of the most comfortable cities in Russia, category III (2nd place in 2008 and 3rd place in 2007).

The city of Livny received its name from the name of the rivers at the confluence of which it was originally founded. These are Livna Polevaya and Livna Lesnaya: 11.

Story

Coat of arms (1781)

The first mention of the city in chronicles dates back to 1177. It was the center of the appanage Principality of Liven, which was part of the Principality of Ryazan:49. Modern excavations have determined the location of this place, located 4 km from the current city along the Livenka River - at the confluence of the Livna Lesnaya and Livna Polevaya rivers. It is called by archaeologists Klyuchevskoye settlement. The settlement was a small settlement fortified along the perimeter with a total area of ​​about 450 m². That is, a settlement of which there were half in Ancient Rus': 49-51.

This first city was completely destroyed in the 13th century during Batu's Western Campaign. At the same time, the Livensky appanage principality also disappeared: 12.

The revival occurred only 300 years later. The strengthening Moscow principality, which now included the Livny lands, needed to protect its borders. Therefore, since 1571, among 73 other fortified points of the southern border (watchmen), Ust-Livny appeared on the Sosna River: 12-14.

Enclosed by a tyn with observation towers and gates, service and residential huts, an alarm bell and a church, the Liven watchman guarded the bank of the Pine, 21 miles long from the mouth of the Truda River to the mouth of the Kunach River: 14. In 1586, a decree of Tsar Fyodor Ioannovich was issued, which reported: “... on Sosna, before reaching Oskol, two bottoms were ordered to be built for the city of Livny, and on the Don, on Voronezh, before reaching the rich backwater, two bottoms were ordered to be built for the city of Voronezh... What will be news on Livny about the arrival of military people in the sovereign Ukraine - send from Livny with news to Voronezh, - and from Voronezh therefore send to Livny with news”: 14-15.

Lieven's role at that time is revealed by at least two sources. The first is a letter from the Jesuits Chizhevsky and Lavitsky, sent to Putivl to supporters of False Dmitry I in February - March 1605. In it, in addition to the message about Livny’s transition to the side of the impostor, it says: “... Livny is not inferior in size to Putivl, the importance of this city in wartime is extremely great.” The second mention can be found in the notes of Captain Jacques Margeret, a contemporary, adventurer and professional mercenary who traveled in 1590 - 1606: “... the country is inhabited only as far as Liven, located about 700 versts from Moscow. Behind them there are various cities, namely: Borisov city, Tsarev city and others. This Tsarev City is almost 1000 miles away from what Lieven said. These cities are constantly being populated; They find the land very fertile, but they dare to cultivate it only in the vicinity of cities.”

Thus, by the end of the 16th century, Livny and Voronezh became part of the southern borders, which were later included in the Great Zasechnaya Line. They defended the state from raids from the Don steppes.

In 1778, Livny became a district town of Livensky district as part of the Oryol governorship (since 1796 - the Oryol province). In August 1918, a powerful anti-Bolshevik uprising took place in Livensky district. The rebels managed to clear the center of the county - Livny - from the Bolsheviks. After the arrival of reinforcements from Orel, the Bolsheviks returned Livny to their control; the rebel forces were scattered and destroyed. Since July 30, 1928, the city has been the center of the Livensky district of the Oryol district of the Central Black Earth Region (since 1937 - the Oryol region). On April 28, 1962, the city of Livny was classified as a city of regional subordination. Since January 1, 2006, Livny has formed the urban district “City of Livny”.

Population
1856189719131926193119391959197019791986
10 100↗20 400↗23 400↘19 873↘18 400↘11 982↗23 900↗37 290↗44 912↗50 000
1987198919921998200020012002200320052006
↗51 000↗51 696↗53 000↗53 600↗53 800↘53 500↘52 841↘52 800↘51 900↘51 500
2008200920102011201220132014201520162017
↘51 100↘50 979↘50 343↘50 300↘49 873↘49 342↘48 996↘48 327↘47 924↘47 489
2018
↘47 221

As of January 1, 2021, the city ranked 338th out of 1,113 cities in the Russian Federation in terms of population.

City's legends

Antiquity of Lieven

Since ancient times, there has been an opinion that the city has been famous since the 12th century. For example, it was expressed by G. Pyasetsky, asserting in 1893 that “there is no doubt that Livny is one of the most ancient cities of the Oryol province, since they not only existed in the 12th century, but were then already a princely city”: 22.

The opinion was based on three cited facts: 21-22

  • In 1888, a teacher at the Voronezh Theological Seminary and a member of the Scientific Ryazan Archival Commission, Stefan Egorovich Zverev, found a handwritten collection of 1667 in the private library of Mr. Muromtsev in the village of Balovnevo, Dankovsky district, Ryazan province. There was a genealogy of the Ryazan princes, where on sheet 287 the children of Prince Gleb Rostislavich of Ryazan (who died in 1177) were mentioned, who were sitting “on Livny and Voronezh.”
  • V.N. Tatishchev (1686-1750) hesitated in naming Prince Svyatoslav (XIII century) Lipetsk or Livetsky, that is, Livensky.
  • S. M. Solovyov (1820-1879), echoing V. N. Tatishchev, believed that the territory of Svyatoslav’s reign and his very activities corresponded more to Livny than to Lipetsk.

Firewall panel on Lenin Street with the year 1180 of the city's founding

In the 70s of the 20th century, at the Livny entrance, the founding date of the city was placed in the name of the city - 1180, and there was even talk about the imminent celebration of the 800th anniversary. However, after a request from the city leadership, the Main Archive Directorate of the USSR officially announced that the fortified city of Livny was founded in 1586 and the Central State Archive of Ancient Acts does not have any other documents:89. Therefore, by the end of the 1970s, the entry date was changed to the current one, reported by the archives department, and the celebration was postponed to 1986. The memory of the earlier year of foundation remained only in the form of panels on the main street. There is also a memorial plaque on the awarding of the city with the order in connection with the 400th anniversary.

Today, G. Pyasetsky’s arguments are not considered weighty enough, since the opinions of V.N. Tatishchev and S.M. Solovyov are essentially just doubts, not supported by documents. By the way, in modern publications (for example, in V.N. Tatishchev: 47-50), Svyatoslav, who appeared in the chronicles of 1284-1285, is clearly called Lipetsk. The found documents of Stefan Zverev seemed to have perished without a trace in a fire (however, just like the original “The Tale of Igor’s Campaign”).

Apparently, the ambiguity of the year of Lieven's founding stems from their actual double birth.

The first is “spontaneous-economic”; occurred in the 12th century in the forest at the confluence of the Livna Polevaya and Livna Lesnaya rivers. This is confirmed by excavations of the ancient settlement, the remains of which date back to 1150-1200. According to S.P. Volkov:10, the first birth ended with the destruction of the settlement by the hordes of Batu Khan in 1237.

The second is “maternity-defense”; occurred according to the Decree of 1586 relatively close to the place of the first, four kilometers to the south, at the confluence of the Livna River (now Livenki) into the Sosna River (that is, on the very border of the Nogai and Moscow territories).

It is this discontinuity of time and place of existence that is the reason for discrepancies in the date of birth of the city.

Let us note one interesting feature of dating the year of foundation to 1586. It was mentioned above that both Livny and Voronezh were founded this year by the same decree of Tsar Fyodor Ioannovich: 14-15. However, it is officially believed that Voronezh is a year older than Liven, that is, it was founded in 1585.

The Legend of the Bell

Sergievsky Temple

Darkness of the night over the water,

Our city has fallen asleep, And the roar of bells rushes over the river... Mournful... like sadness

This ringing is full...

Poems were written by S. N. Bulgakov in his youth: 15. They are about perhaps the most widespread urban legend, known to every Livenian since childhood, a real romantic story, almost a legend about the city of Kitezh. Allegedly, in the old days, when they began to install a large Bell in the Kremlin, which stood on a steep slope above Sosnaya, it suddenly fell off, rolled down the mountain and drowned in the river. As you know, there is no bottom there, and therefore they didn’t even try to get it. From that time until now, before every big news, its dull rumble is heard at night from under the water.

Secrets and dungeons

As in any ancient city, in Livni you can hear about various underground galleries that have been preserved from antiquity. Some things are confirmed in the documents:

  • In the late 70s of the 20th century, the Orlovskaya Pravda newspaper published a note:86 in which it was reported that during the demolition of the remains of the Novaya Nikola Church, located at the intersection of F. Dzerzhinsky and M. Gorky streets, a deep well was discovered in the basement. There was no water in it, but in the lower part there were horizontal passages. To avoid tragic accidents, the well was leveled with a bulldozer. But this place can still be easily found by the sculpture of a vocational school student.

The place under which the underground passage is located, discovered by V. M. Nedelin

  • In the 80s of the last century, Oryol historian and local historian Vladimir Mikhailovich Nedelin found in the Russian Military Historical Archive a plan of the Liven fortress of the late 17th century:86. There was an underground passage from the Kremlin (now the territory of the city park) to the left bank of Sosna. Apparently, the passage could serve to supply water to the defenders of the fortress.
  • In 1644, the Livny governor I. Buturlin, in a letter to the Tsar and Grand Duke Mikhail Fedorovich, reported that one of the two underground hiding places that had been in Livny had collapsed. But due to the lack of forest, there is no way to restore it:87.

Bribe takers of the 19th century

The first station building

Many county towns decorate their history with stories about the construction of the railway. Where they gave a bribe and, having made a detour, the road passed nearby, and where, along with the detour, they even assigned someone else’s name to the station to their city. Livny is a modest settlement. The railway legend is also modest. They say that in 1864:4 Livny merchants and industrialists distributed bribes to officials in the Ministry of Railways so that the Moscow-Kursk railway, which was under construction, would be carried through Livny. But the Oryol-Mtsensk competitors found out about this and bought up the Tsar’s Ministry of Railways. Nothing is known about the return of the wasted bribe to the Livenis. This legend, if you look at the map, raises serious doubts. The railway from Moscow to Kursk could pass either through Orel or through Livny. It is difficult to imagine that in such a situation a provincial city would not be preferred. And it’s still wiser to give bribes at the design stage.

Georgy Dimitrov - a fellow countryman from Livny?

There were rumors that the leader of the Comintern and the Bulgarian Communist Party, G. Dimitrov, was from Pol-Uspenye, Livensky district. Now this is the Krasnozorensky district. Conversations arose after the publication in 1998 by Orlovskiy Vestnik of Kira Kozyakova’s memoirs about her great-grandfather’s family. The following arguments were given:

  • In June 1882, the seventh child, Georgy, was born into the family of his great-grandfather, Mikhail Petrovich Dmitriev. At home his name was Gora, and in the documents Dmitriev Georgy Mikhailovich. Gora grew up and, after various ups and downs, in 1901 he got a job as a typesetter in one of the printing houses in Sofia (Bulgaria). Here his connection with Pol-Assumption is lost.

Note that Georgy Dimitrov also began working in the Sofia printing house around the same time.

  • In 1934, village relatives recognized the missing Mountain in newspaper photographs of Georgiy Dimitrov, who arrived in the USSR. By the way, the Oryol Bulletin cites photographs of K. Kizyakova and G. Dimitrov, in which a clear portrait resemblance can be seen.
  • The official biography of G. Dimitrov dating back to the 19th century is very vague. It is noted that his parents and he himself are refugees from territories that were under the Turkish yoke (that is, they came from nowhere). Information about his loved ones is generally extremely scanty - although for a serious case there are always “reliable witnesses” (for example, each False Dmitry was consistently recognized by his wife and mother). This means that the version of Livenian origin cannot be unequivocally rejected.
  • In addition to external similarity, similarity of name, time of birth, common work background, there is the identity of some skills, for example, knowledge of the sign language of the deaf and dumb and a general affinity for languages. Gora learned the language of the deaf and dumb from his aunt. There is no information regarding G. Dimitrov.
  • G. Dimitrov's great affection for the USSR. In particular, communication in his family with children and two wives was in Russian.

The article ended with the words of K. Kozyakova: “... I was finally convinced that the photographs, letters and various information available in our family were correct, proving the fact that G. Dimitrov is the son of my great-grandfather.”

The published version remained unrefuted, although no other documents were published to support it.

Tragedy at Adam's Mill

The history of the mill is connected with the tragic suicide of its customer, Adamov’s father, Fyodor Ivanovich. The reason given by S.P. Volkov:188 is as follows:

The mill in every sense was a miracle of the technology of that time, combining the most advanced achievements in construction technologies and engineering equipment. Designed by the son of Fedor Ivanovich Adamov - Mikhail Fedorovich, then still a student at the Petrovsko-Razumovsky Agricultural Academy. Like any miracle, the mill required extreme effort from its creators. However, the burden turned out to be an unbearable burden for Adam’s father.

The energy of the water was transferred to the millstones of the mill through electricity. That is, in essence, it was a hydroelectric power station that powered all the mill mechanisms. It so happened that the hydraulic turbines were unable to turn on the day of launch. This was a disaster for Adamov’s father, who spent about five million rubles on construction. There was a nervous breakdown, he went mad and hanged himself that same day.

Subsequently, the mill was successfully launched by the designer and heir, Mikhail Fedorovich Adamov.

Culture and attractions

Museum of Local Lore

Adamovskaya mill

The oldest surviving historical and architectural monument of Liven is the St. Sergius Cathedral of the Archbishop of Oryol and Liven, built in the 17th century:59. In addition, throughout the city, in its central part, there are many buildings for various purposes that arose at the turn of the 19th and 20th centuries. A significant number of them are marked with memorial plaques. For example, the buildings of the Theological School and the Russian-Asian Bank presented below in the photo gallery.

Near the modern city limits you can see a very interesting example of ancient industrial construction - the Adamov Mill. Created at the end of the 19th century:25 using the then latest reinforced concrete building elements and an electric drive from the turbine to the millstones, it was one of the largest enterprises of its time.

The city has a local history museum with an art gallery, libraries, cinemas, several parks and sports facilities, a number of higher, secondary and primary educational institutions, as well as an art school called “Khudozhka”.

In the suburb of Liven, on the site of the massacres of residents of the city and surrounding area by communists in 1937-38, the Lipovchik Memorial is located.

Liven accordions

Main article: Liven accordion

Pre-revolutionary Livny were famous for their accordions: 265-275. Its prototype came to Russia from Germany in the 30s of the 19th century. In 1860, such German instruments began to be produced in Tula. Their peculiarity was a different tone of sound when moving and collecting furs. Something similar still remains with German harmonicas. When they decided to open production in Livny, following the Tula model, the design of the accordion was noticeably redesigned. Among other things, the tone of the sound ceased to depend on the direction of movement of the bellows and, in general, a new original instrument was actually created. Initially, Livenka was single-voiced. That is, when you press a key, one valve opens and this leads to the appearance of one sound. Later, two- and even three-voice instruments appeared with a difference in tones of one octave.

Pleshkovsky pottery

Pleshkov ceramics by O. Jakubson

Livny places are also famous for their pottery making.

One hundred meters from the village of Pleshkovo, named after the surname of its founder back in the 16th century, there is a deposit of refractory clay, the volume of which is estimated at 4 million tons: 439. Local residents, unable to fully support themselves by farming, were forced to look for extra work, which became pottery. In 1880, the “Index of Trades of the Oryol Province” reported that “... the Pleshkovo fishery has a considerable history”:445. However, its heyday coincided only with the beginning of the 20th century; At that time, the village had about 100 households, where about 500 people lived.

Until 1929, potters worked individually. Then they were united into a promartel, which produced both household clay products - dishes, toys, etc., and bricks. There were about 15 craftsmen working on the potter's wheel. About 50 more were involved in the procurement of clay and the production of bricks. Bricks were made exclusively in the summer directly at the place of clay extraction, and dishes were made year-round, indoors. Firing was carried out in special kilns arranged for fire prevention purposes away from housing. Small toys, usually whistling ones, were fired in home ovens (sometimes simultaneously with cooking). It is interesting that firewood for burning, due to the lack of forest, was purchased everywhere in the area where dilapidated buildings were sold for scrap.

Work in the artel required great physical strength, especially when preparing clay. Everything was done by hand; mechanization was present only in the form of horses. Only after the Great Patriotic War, stoves began to be heated with fuel oil instead of firewood.

Pleshkov products sold out well at numerous fairs in the Oryol and Kursk provinces. The high quality of clay and the skill of the craftsmen ensured the production of light, elegant and durable products. The dishes were generally made to “ring”, and they really did ring when struck with a click.

The range of dishes was quite wide. These are kitchen and flower pots, jugs, bowls, plates, mugs, kvass pots for making kvass, large vessels of 10-20 liters (makitra) for storing bulk and liquid products. From building products they made (except for bricks of various shapes) chimney pipes, tiles and tiles for lining stoves, and tiles for roofing.

Whistle toys were usually made by the female part of Pleshkovo. They did not bring any noticeable income and were sold for literally a penny, but as gifts for children at the fair they were in great demand. Usually these were dolls, soldiers, ducks, horses; All of them were adapted for whistling: for animals or birds the whistle was built into the tail, and for soldiers or ladies the right hand whistled. Sometimes the whistle contained several additional holes, which made it possible to play along with simple melodies.

The Pleshkovo potters' workshop ceased to exist in 1952. The metallurgical, glass, porcelain and earthenware industries, which had recovered by this time, significantly reduced the demand for clay products. Along with the promartel, the production of Pleshkov toys gradually disappeared.

Temples of Lieven

The beginning of the construction of fortresses in Rus' traditionally began on one of the Orthodox holidays and was combined with the laying of the Cathedral Church corresponding to the holiday. For the Livensky fortress, the so-called Small Fort, in 1586 the foundation day was Trinity, and the temple, accordingly, was the Cathedral Church of the Life-Giving Trinity, whose location approximately corresponded to the center of the modern city park. Subsequently, as the population grew, in addition to the Trinity Cathedral with the limit of the Nativity of the Virgin Mary, the Church of St. Nicholas the Wonderworker and the Resurrection of Christ with a nunnery, the Prophet Elijah with the limit of Demetrius of Thessaloniki, St. Paraskeva Friday, and the Ascension Church appeared:81.

Initially, all city buildings, including churches, were wooden and suffered from frequent fires. The first stone church was the Sergius Church of the Monastery, built in 1664. And the massive use of stone for construction began only after the next “great fire” that happened in 1774:82.

At the beginning of the 20th century, after the October Revolution, by decision of the authorities, Livny churches began to be closed and gradually dismantled for building materials. The last of them, St. Sergius Church, ceased operation in 1938. It became the only one restored under Soviet rule - this happened in 1948.

Since the end of the 20th century, after the completion of Perestroika, churches began to be built again in Livny. This time not only Orthodox, but also Evangelical Christians-Baptists. There is also a certain need for a Muslim place of worship.

St. Sergius Cathedral

The cathedral begins its history in the mid-sixteenth century, when the Tim River was donated to the church. The donor was Tsar Fyodor Ivanovich himself. At that time, a monastery operated on the site of the cathedral. More than twenty years later, the Cossacks attacked the church lands and robbed them.

The construction of the stone walls of the monastery began only in the next century, after a devastating fire that left no trace of the wooden buildings. It would seem that all the misfortunes were already behind us, but in the eighteenth century they tried to demolish the monastery, but the religiously faithful residents of Liven did not allow this idea to come true. Currently, the temple is located on Sergei Bulgakov Square.

Location: pl. Sergius Bulgakov - 15.

Economy

The largest enterprises in the city:

  • JSC "Avtoagregat" - production of filters and filter elements
  • "Livgidromash" (Pumping plant GMS PUMPS) - production of pumps
  • OJSC Livensky Fire-Fighting Engineering Plant - production of fire-technical products, performance of work in the field of fire safety
  • CJSC Livensky Plant of Silicate Wall Materials - production of silicate bricks
  • Livenskaya Confectionery Factory LLC - production of confectionery products
  • JSC "Livnynasos" - production of submersible pumps
  • JSC "Livnyplastic" - plastic processing
  • OJSC "PTK" Livensky branch - urban passenger transportation
  • OJSC "Prompribor" - production of oil service equipment
  • GC "KhozOptTorg-Livny" - wholesale of pumps and equipment, water purification filters, household goods
  • OJSC "Ethanol" - production and sale of alcohol and wine and vodka products
  • Livenskaya CHPP is a combined heat and power plant that is part of JSC “Quadra - Power Generation”.

In modern Livny, mechanical engineering and the food industry are developed: the enterprises “Livgidromash”, “Prompribor”, auto-aggregate factories, fire-fighting mechanical engineering, liquid meters, plastics, alcohol, sugar, creamery, meat, poultry, food and flour mills.

Monument to fallen soldiers

“Your feat is immortal,” says the inscription on the pedestal of the monument. On the pedestal there are three warriors, one of whom holds a weapon above his head. The monument is located on Victory Square, which is not surprising. Local residents and tourists fell in love with this monument, and a photograph against its background in wedding dresses can be found in almost every married couple among Livni residents.

Church of St. George the Victorious

George the Victorious is a significant figure in the history of Russia. So much so that he was canonized in Orthodox culture. It is not surprising that cathedrals and monasteries in his honor began to appear in many cities. Livny was no exception; in 1997, the Church of St. George the Victorious was opened on Oktyabrskaya Street (apparently due to the revolution).

Physiographic characteristics

Geographical position

The city of Livny is located at the confluence of the Livenka and Sosna rivers (a tributary of the Don), in the southeast of the Oryol region. The P119 highway (“Eagle-Tambov”) and the Marmyzhi-Verkhovye railway pass through Livny.

The area of ​​the city is currently 34.0 km².

[show] Distance from Liven to major cities (by road)

Relief and geological structure

Livny is located in the center of the Central Russian Upland on the East European Plain, lying on the ancient platform of the same name. The nature of the area is steppe. The height above sea level at the highest point of the city is in the elevator area - 191 meters, and the lowest - the Sosna bank - 126 meters: 439.

Minerals

An old Liven fence made of limestone.
In the vicinity of the city there are deposits of some non-metallic materials. The most widely used of these are sand and limestone. There are deposits of the latter both in the city itself and in the area along the banks of Sosna. For example, near the village of Gornostaevka its volume is about a million cubic meters:439. Until the mid-20th century, limestone, as a cheap and readily available material, was widely used in the construction of city buildings, paving roads, producing lime and constructing fences:7.

In addition, along the banks of the Sosna River near the villages of Rechitsa - Sosnovka (formerly Stalino) there are deposits of limestone tuff:7. The volume is estimated at 21 thousand cubic meters. Until 1937, it was mined for the needs of Kursk construction organizations. After the transfer of the Livensky district from the Kursk region to the Oryol region, all work was stopped: 20-21.

The village of Pleshkovo has extensive reserves of refractory clay (see the section “Pleshkovo pottery” below).

Climate

The climate of Lieven is temperate continental. The average temperature in January is −7 °C, and in July +19.5 °C. The average annual temperature is +6.04 °C.

The average annual precipitation is 455 mm; The maximum precipitation usually occurs in June-August, and the minimum in December-March.

Climate Lieven
IndexJan.Feb.MarchApr.MayJuneJulyAug.Sep.Oct.Nov.Dec.
Average maximum, °C−5−41,012,020,023,025,024,017,010,01,0−4
Average minimum, °C−9−10−63,08,013,014,013,08,03−4−8
Precipitation rate, mm27,028,023,331,129,156,955,667,541,339,128,427,6
Source:

House of merchant Adamov

Adamov, the owner of one of the largest mills in the country, lived in a pink mansion, which was located opposite the local Oktyabr cinema. History developed in such a way that during the revolution Adamov abandoned almost everything and took up politics. But this fact did not prevent the authorities from taking the mansion away from him, giving him only one small room in it.

Population

Population
1856189719131926193119391959197019791986
10 100↗20 400↗23 400↘19 873↘18 400↘12 000↗23 900↗37 290↗44 912↗50 000
1989199219982000200120022003200520062008
↗51 696↗53 000↗53 600↗53 800↘53 500↘52 841↘52 800↘51 900↘51 500↘51 100
200920102011201220132014
↘50 979↘50 343↘50 300↘49 873↘49 342↘48 996
Rating
( 2 ratings, average 4.5 out of 5 )
Did you like the article? Share with friends:
For any suggestions regarding the site: [email protected]
Для любых предложений по сайту: [email protected]