Питкяранта (Карелия). Что посмотреть туристу. Путеводитель по Питкяранте

На карте современной Карелии можно встретить много финских топонимов. Это связано с тем, что часть территории республики некогда относилась к Финляндии. Например, Питкярантский район. Название города – административного центра – финское. Питкяранта переводится как «Длинный берег». И берег тут не абы какого водоёма, а знаменитейшего Ладожского озера. Поселение существует с XVIII века и долгое время было деревней, статус города Питкяранта получила в 1940- м году. Вашему вниманию – его самые интересные места и лучшие достопримечательности.

Что в Питкяранте посмотреть обязательно

Конечно же, с самого начала про самые известные достопримечательности, которые без проблем вы осмотрите за один день.

Монумент «Крест скорби» и Военно-исторический комплекс «Долина героев» («Долина смерти»)

• Координаты на карте: 61.667010, 31.516816.

Важнейшим для истории этой местности XX века стала советско-финляндская война 1939-40 гг. иногда фигурирующая в историографии как «зимняя».

На месте ожесточенных боев в 19 км от Питкяранты расположен мемориальный комплекс «Долина героев», напоминающий о 105 днях сражений, о десятках и сотнях тысяч погибших и пропавших бойцов с русской и с финской стороны. Объект также именуют «Долиной смерти».

Центральным объектом мемориала стал пятиметровый гранитный крест, установленный здесь в 2000-м году. На нём изображены лица двух женщин. Русская и финка – две скорбящих матери, не дождавшихся с войны своих сыновей. Крест скорби – это памятник примирения двух народов. Авторы монумента – карельские скульпторы Лео Ланкинен и Эдуард Акулов.

«Долина героев» примечательна как первый на территории современной России мемориал, посвященный военному конфликту, о котором очень часто умалчивают, забывают и недоговаривают.

Ладожские шхеры

• Координаты GPS: 61.580350, 31.413450.

Самое глубокое озеро Европы – Ладожское – один из предметов гордости Карелии. Здесь его можно увидеть во всей красе. Одной из достопримечательностей озера, ради которой туристы едут в Приладожье, являются так называемые Ладожские шхеры. Это серия мелких каменистых островов.

Они отделены друг от друга узенькими проливами, которые можно назвать своеобразным «карельским аналогом» знаменитых норвежских фьордов. Ладожские шхеры привлекают удивительными постледниковыми ландшафтами, красивейшими видами и возможностью отдыха на воде.

Питкярантский краеведческий музей им. В.Ф. Себина

• Адрес: ул. Ленина, 46.

Местный музей основан в 1969 году, его предыстория началась четырьмя годами раньше и связана с работой поискового отряда «Красные следопыты». Руководил им педагог по фамилии Василий Федорович Себин.

Сегодня учреждение носит его имя. Изначально музей именовался Музеем Славы, а основной его темой стала финская война, статус краеведческого был присвоен в 1999 году.

Здание, в котором разместилась экспозиция, само по себе является интересным. Это историческое строение первой половины XX века, единственный сохранившийся в Питкярантском районе образец архитектуры финского фундаментализма. Во время «зимней войны» дом служил штабом для финских войск.

В музее работают несколько постоянных выставок, посвященных финской войне и другим эпизодам истории и культуры края, экспозиция рассказывает об истории города, о природе Приладожья, демонстрирует образцы декоративно-прикладного искусства.

Водопад «Белые мосты»

• Координаты: 61.753398, 31.410127.

Одним из известнейших природных объектов Приладожья стал водопад «Белые мосты». Изначально он носил финское имя Юканкоски, нынешнее наименование на русском языке закрепилось за водопадом с 1970-х годов. Располагается водопад недалеко от деревни Леппясилта, на реке Кулисмайоки.

Это одна из многочисленных малых рек Карелии. Водопад не сопоставим с мощными, всемирно известными гигантами, внешне он больше напоминает каскад. Чем же он интересен? Высота падения воды – 19 метров. Это не так уж и мало. Зрелище впечатляет. К тому же места здесь невероятно живописные.

Колорит пейзажу добавляют выступающие скальные породы. Вокруг развита туристическая инфраструктура. Есть смотровые площадки. От самой Питкяранты водопад отделяет расстояние в 30 километров, город часто становится начальной точкой маршрута к достопримечательности.

Поселок Импилахти

• Координаты: 61.670838, 31.157760.

Поселок в 28 км от Питкяранты официально носит статус исторического, а потому сам по себе является достопримечательностью. Здесь располагается целый ряд интересных объектов, относящихся к различным периодом истории. О поселке известно с XVI века. В разные годы он принадлежал Швеции, Финляндии и России.

До настоящего времени здесь сохранилась характерная финская планировка и некоторые исторические здания, в том числе банк и дом священника – это памятники финской архитектуры. Импилахти стал местом, где встретились две традиции застройки и организации сельских поселений – восточная и западная.

Традиция «компактного» строительства, господствовавшая у северных карелов, дополнилась и смешалась с обычаями переселенцев из Сааво, что отразилось в облике поселения. О трагических событиях XX века на территории сельского поселения напоминают братские могилы павших солдат советско-финляндской войны.

Население

На 1 января 2021 года по численности населения город находился на 910-м месте из 1115[25]городов Российской Федерации[26].

Природные достопримечательности окрестностей Питкяранты

Помимо «Белых мостов», в Питкярантском районе, в том числе и в непосредственной близости от города Питкяранта, есть ещё несколько примечательных водопадов. Славится район и другими уникальными природными объектами, к которым традиционно отправляются туристы.

Водопады Верхний и Нижний Койриноя

• Координаты GPS: 61.651567, 31.411950.

Койринйоки – речка 22-километровой длины, протекающая по территории Суоярвского и Питкярантского районов Карелии и впадающая в Ладожское озеро.

Совсем недалеко от места слияния реки с водным гигантом, в 8 км от Питкяранты, находится шестиметровый двухступенчатый водопад Нижний Койриноя. Добраться до него легко, ведь буквально в 100 метрах проходит Федеральная трасса. Тропинка ведет прямо к подножью объекта, его можно осмотреть «сверху вниз» и сделать интересные снимки.

А вот его собрат, расположенный выше по течению, и соответственно именуемый Верхним Койриноя, считается куда более труднодоступным для посещения.

Водопад Ляскеля

• Координаты: 61.762167, 31.003179.

Ещё один достойный внимания приладожский водопад расположился на реке Янис. Название реки переводится на русский как Заяц, а водопад, как и окрестный населенный пункт, именуется Ляскеля. Сформировался он искусственным путем в результате строительства на речном берегу деревообрабатывающего завода.

Невысокий пологий водопад иногда именуют «порогом». Это бурлящий участок реки, который смотрится очень эффектно. На него часто «отвлекаются» проезжающие через деревню Ляскеля водители, ведь отличный вид на этот природный объект открывается как раз с автомобильного моста.

Водопад Андроновский

• Координаты: 61.754907, 31.334685.

Официально Безымянный водопад, образовавшийся на протекающем по дну небольшого каньона ручье, именуют по названию близлежащего озера – Андроновский, откуда и вытекает ручей. Есть и второе название – Роскелакоски, в честь близлежащего хутора. Расположен недалеко от «Белых мостов», к ручью ведет лесная тропинка.

Ускинский оз

• Координаты: 61.624045, 31.778550.

Геологический памятник в окрестностях Питкяранты – наследие ледника и наглядное свидетельство его деятельности. Ускинский оз – система каменных гряд высотой 10-20 метров, сформированных преимущественно из валунов.

Горная сосна

• Координаты: 61.566514, 31.531256.

Территорию чуть более пол гектара в г. Питкяранта занимает охраняемая зона, где произрастает особый вид сосны – сосна горная, характерная для центральной и южной Европы. Всего здесь можно встретить 3 разновидности сосновых деревьев, возраст которых около 60 лет.

Как известно, сосна – дерево неприхотливое к качеству почв, потому она и прорезалась на неплодородной карельской земле, а вот чистота воздуха для деревьев, обладающих целебными свойствами – важный фактор. Места произрастания горной сосны с 1984 года считаются памятником природы регионального значения.

Кительское гранатовое месторождение

• Координаты: 61.687889, 31.316886.

На территории современного Питкярантского района с 1500 года существовала деревня Кителя. Ныне она заброшена, но недалеко от неё находится уникальное месторождение редкого драгоценного камня — граната-альмандина. Оно считается крупнейшим на территории России и действует до сих пор.

Упоминания о месторождении встречается еще в 1804 г. труде академика Севергина, где он сравнивает местный гранат с ежевичным соком. Известно, что этот камень обладает целебными свойствами.

Климат

• Среднегодовая температура воздуха — 2,7 °C
• Относительная влажность воздуха — 79,3 %
• Средняя скорость ветра — 3,0 м/с

Исторические достопримечательности города Питкяранта

В Питкяранте есть несколько значимых для истории страны мест, обязательных к посещению туристами.

Линия U

• Координаты: 61.626384, 31.494430.

В 6 км от Питкяранты возле озера Ниетярви сохранилась линия финских оборонительных сооружений, возведенная в декабре 1943 года. Финны называли её U-asema. Её строительством войска соперника обязаны конструктору, майору финских войск Юрьё Уртона.

Сооружение оборонительной линии было завершено к лету 1944 г. В ходе Петрозаводско-Свирской операции здесь состоялась битва между русскими и финскими войсками, известная в историографии как сражение у Ниетярви, в ходе которого линия U была испытана боем.

Поселок Погранкондуши

• Координаты для карты: 61.256730, 32.204378.

Название поселка Погранкондуши свидетельствует само за себя. Исторически территория поселения, известного с 1568 года и ранее именуемого Кондуши, стала местом, где пересекались интересы России и Швеции. Позже он оказался «приграничной зоной» между СССР и независимой Финляндией.

В поселке есть пограничный камень, который обозначает русско-финскую границу 1939 года. Ежегодно здесь проходит военно-исторический фестиваль «Карельские рубежи», собирающий любителей исторической реконструкции.

Варашев Камень

• Координаты: 61.237019, 32.173545.

О русско-шведских спорах за территории нынешнего Питкярантского района напоминает так называемый Варашев камень, расположенный неподалеку от села Погранкондуши. Он обозначает границу между государствами, установленную в 1617 году по результатам Столбовского мирного договора и актуальную до 1721 года, когда русские одолели шведов в Северной войне.

Советские оборонительные сооружения 1939-1940 гг.

• Адрес: дер. Погранкондуши.

Приграничный характер деревни Погранкондуши сделал логичным строительство здесь оборонительных сооружений с советской стороны. Они находятся в 2-х километрах от населенного пункта, были построены в 1930-х годах как защита от возможной финской агрессии. Укрепления представляют собой одноэтажные железобетонные конструкции с окнами-бойницами для ведения артиллерийской стрельбы.

Мемориал с могилой Неизвестного солдата

• Адрес: улица Гоголя.

Главный город района, испытавшего на себе тяготы сразу двух войн – Зимней и Великой Отечественной – просто не может обойтись без воинского мемориала. Могила неизвестного солдата в Питкяранте находится в самом центре города, в сквере возле пересечения улиц Рудакова и Гоголя. Мемориал, появившийся здесь в 1977 году, – работа петрозаводского архитектора эстонского происхождения Юрия Юхановича Карма.

ГЭС Ууксу

• Координаты: 61.512151, 31.600468.

Благодаря обилию порожистых рек Питкярантский район исторически был благодатным местом для строительства электростанций. Более 120 лет назад, в 1897 году, подобный инфраструктурный объект возвели на одном из порогов реки Уксунйоки, вблизи поселка Ууксу.

Электростанция была призвана обеспечить работу функционировавшего неподалеку железо-обогатительного предприятия. Сегодня от гидроэлектростанции остались лишь руины, которые считаются достопримечательным объектом промышленной истории.

Гидроэлектростанция «Пиэни Юкакоски»

• Адрес: пос. Салми.

Электростанция на реке Тулемайоки недалеко от поселка Салми закрыта для посещения, так как до сих пор является действующей. Увидеть её можно только снаружи, но это не умоляет статуса достопримечательности, ведь объекту стукнул век.

ГЭС ввели в эксплуатацию ещё в 1920 году. В годы Великой Отечественной войны она подверглась разрушениям, позже восстанавливалась. Сооруженная на реке плотина трехметровой высоты образует массивный «искусственный» водопад.

Городища-убежища Мякисало

• Координаты: 61.680169, 31.019105.

Мякисало – один из островов Ладожского озера, который часто посещают во время путешествия по Ладожским шхерам. Название острова переводится с финского как «Холмистый лес». Есть у него и местное название – Школьный.

Древние поселенцы Карелии использовали его в качестве убежища, поэтому островок примечателен не только как природный, но и как исторический объект.

Здесь обнаружено два городища, являющихся археологическими памятниками. Древнейшее из них датировано вторым тысячелетием до нашей эры. Второе городище-убежище существенно моложе, относится к XIV веку.

Символика

Основные статьи: Герб Питкяранты

и
Флаг Питкярантского городского поселения
Герб и флаг утверждены 15 сентября 2021 года.

• Где в Московской области находится город Руза

Описание герба:

Описание флага:

Флаг представляет собой прямоугольное полотнище с отношением ширины флага к длине 2:3, воспроизводящее композицию герба Питкярантского городского поселения в синем, белом, зелёном и чёрном цветах

Музеи и культурные центры Питкяранты

Питкяранта не может похвастать обилием музеев, а вот в некоторых населенных пунктах района есть интереснейшие экспозиции, которые стоит посетить проезжающим туристам.

Музей «У Мастера»

• Адрес: ул. Центральная, пос. Рауталахти.

В поселке Рауталахти на улице Центральной стоит симпатичный деревянный домик, где всегда радушно примут гостей и познакомят с бытом и культурой Приладожья, продемонстрируют предметы быта и ремесленные изделия.

Примечателен этот музей также коллекцией карельских минералов. А называется он «Музей у Мастера». Из названия можно понять, что здесь представлено всё то, что служило материалом для мастеров и становилось результатом работы ремесленника.

Экспозиция открывалок

• Адрес: пос. Салми.

Воистину оригинальный и уникальный музей можно посетить в поселке Салми. Для этого стоит прийти в местный магазин. Экспозиция разместилась прямо в торговом зале и посвящена она открывалкам. Здесь представлены приспособления для открывания всевозможных разновидностей и мастей, произведенные в разных странах и в разные эпохи.

Эта уникальная коллекция является самой большой в нашей стране. Собрал её хозяин магазина А. Бондарев. А началось всё с того, что друг однажды привез ему в подарок открывашку из Финляндии. Предприниматель и увлеченный коллекционер сам стоит за прилавком и с радостью демонстрирует своё детище туристам, посещающим его магазин.

Экономика

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением»[29].

В городе расположен Целлюлозный . В экономике города ведущее место занимал лесопромышленный и горнопромышленный комплекс.

В городе имеется железнодорожная станция. Обслуживание пассажирских перевозок было прекращено в 2015 году.

Красивые храмы и святые места в окрестностях

Безусловно, храмы и церкви – важные достопримечательности. Так вот если турист – паломник, то ему безусловно нужно ехать именно в окрестности Питкяранты.

Церковь в честь св. кн. А. Невского в п. Мурсула

• Адрес: п. Мурсула.

Ныне полуразрушенная церковь, посвященная прославленному правителю Руси и православному святому Александру Невскому – памятник архитектуры 1901 года постройки. Она относится к Валаамскому монастырю, а точнее к одному из его скитов – Германовскому, который является самым северным.

Церковь иконы Божьей Матери «Всех скорбящих радость» в Орусъярви

• Адрес: дер. Орусъярви.

Поселок Орусъярви относится к числу исторических поселений Питкярантского района. Главной его достопримечательностью является деревянная церковь 1910 года постройки. Она освящена в честь иконы «Всех скорбящих радость».

Считается, что на том месте, где расположился ныне недействующий красивый храм, когда-то был монастырь, разрушенный в ходе русско-шведской войны ещё начале XVII века. Предположительно, история монастыря насчитывала семь веков.

Всё, что осталось от него –деревянный крест, который и помог прибывшим в деревню Валаамским монахам рассчитать возраст утраченной обители. Об этом свидетельствовала надпись, сделанная на кресте. Многие православные христиане считают поселок святым местом, которому покровительствует Николай Чудотворец.

Церковь Святого Николая Чудотворца в Салми

• Адрес: дер. Салми.

Церковь в честь святого Николая Чудотворца – памятник архитектуры финского классицизма XIX века и главная достопримечательность поселка Салми. Расположена в самом центре населенного пункта. Авторство архитектурного объекта принадлежит К.Ф. Энгелю.

Проект финского зодчего воплощали в жизнь местные крестьяне в 1824-1826 годах. После разрушений, которым она подверглась в ходе Великой Отечественной войны, церковь находится в плачевном состоянии и требует реставрации.

Храмовая горка Рауталахти

• Адрес: пос. Рауталахти.

Целый комплекс из семи деревянных часовен и храма святых Варлаама и Сергия Валаамских в поселке Рауталахти – это новодел. Все они были построены уже в нашем веке и воссоздают точный облик утраченных памятников деревянного зодчества Русского севера.

«Храмовая горка» появилась в результате реализации проекта «Северная Фиваида». Она воздает память прославленной традиции деревянного зодчества и отсылает к истории русского православия XIV-XV веков.

История

Новгородская земля

Селение впервые упоминается как Деревня на Долгом берегу у Ладожского озера

[3] в переписной окладной книгеВодской пятиныНовгородской земли за 1499 год. Изначально деревня входила в угодья
Никольско-Сердобольского погоста
, так как располагалась на пути из Господина Великого Новгорода в город Сердоболь. Поселение новгородцев на месте основания нынешней Питкяранты состояло из 3 дворов, в которых на постоянной основе проживали около 30 человек, обеспечивавших новгородский торговый тракт.

Шведское королевство (1617—1721)

По итогам Русско-шведской войны 1610—1617 годов согласно Столбовскому договору 1617 года погост отошёл к Шведскому королевству, став частью капеллы Импилакс[4]. В городе наряду с православным населением появляются лютеране.

В 1632—1634 годах был образован Кексгольмский лен. Он был поделён на две части — северный и южный лен. «Деревня на Долгом берегу» оказалась в составе северного Кексгольмского лена. В ходе русско-шведских войн поселение на протяжении многих лет переходило из рук в руки.

Российская империя (1721—1917)

Питкяранта на карте 1908 года.

По завершении Северной войны согласно Ништадтскому мирному договору1721 года все территории Финляндии и Новгородской земли отошли России. С XVIII века поселение упоминается в русских документах как деревня в Импилахтинском погосте

, то есть в соответствии со старым шведским названием поселения Импилакс. На отвоёванной у Швеции территории была образована Выборгская провинция.

В период царствования Екатерины I (1725—1727) погост принадлежал придворному императрицы графу Брукену. В 1727 году Импилахтинский погост перешёл в разряд дворцовых земель, с 1730 по 1764 годы принадлежал Александро-Невскому монастырю, в 1764—1797 годах являлся собственностью Императорской Коллегии Экономии, а после этого был передан в государственную казну[5].

В 1800-х годах в Питкерандо

развивается горное дело, добываются железо и серебро, открывается
Питкерандскій заводъ
.

В 1811 годуВыборгская губерния была включена императором Александром I в состав новообразованного Великого княжества Финляндского, куда вошёл и Питкерандский завод.

• Приозерск в Ленобласти — что посмотреть, как добраться из Санкт-Петербурга?

В 1847 году был образован уезд Салми (швед.Salmis härad, фин.Salmin kihlakunta) c центром в селе Сальмис.

В конце XIX века город стремительно развивается: появляются лесопилки, открываются завод по добыче красной охры и стекольный завод, который с 1889 года становится одним из главных поставщиков бутылок в регионе.

Финляндия (1918—1940)

В 1918 году Питкерандский завод был переименован в Питкяранту и оказался в составе Выборгской губернии независимой Финляндии.

В 1932 году открылось движение по 43-километровой железнодорожной ветке от Ляскеля до Питкяранта, а в 1933 железная дорога продолжилась дальше — на Ала-Ууксу (фин.Ala-Uuksu, Uuksu satama)[6].

СССР

После Зимней войны в 1940 году восточная часть Выборгской губернии была передана Советскому Союзу по Московскому мирному договору. Северная часть новой территории была включена в состав Карельской АССР, преобразованной в Карело-Финскую ССР. В июле 1940 года было проведено районирование — среди прочих был образован Питкярантский район с административным центром в Салми.

Статус города присвоен 9 июля 1940 года. Во время Советско-финской войны 1941—1944 годов финские войска снова заняли город, но вынуждены были его оставить в августе 1944 года.[7]

28 декабря 1966 года Питкярантский район был восстановлен. В настоящее время в его состав входят четыре сельских и Питкярантское городское поселение (город с деревнями Юляристиоя, Ууксу, Койриноя).

Питкяранта: отдых и развлечения для детей

Питкярантский район – популярное направление для туристов, которые едут в Карелии за отдыхом на природе. Здесь множество различных баз отдыха.

Карелия-парк

• Адрес: 1А, д. Кирконкюля, Импилахти.

Любителей активного отдыха и экстремалов привлечет «Карелия парк», что открылся вблизи поселка Импилахти. Здесь можно пощекотать нервишки, придавшись экстремальным развлечениям: покататься на зиплайне или прыгнуть с отвесной 45-метровой скалы на веревке.

Аттракцион называется ROPEJUMPING и доступен только туристам старше 18 лет. «Карелия-парк» также организует для своих гостей водные прогулки по Ладожскому озеру и поездки на Ладожские шхеры с возможностью остаться на островах с ночевкой.

База отдыха «Длинный берег»

• Адрес: ул. Ленина, 151.

Одноименная городу туристическая база – отличное место для отдыха и размещения в Питкяранте с детьми – расположилась она прямо у вод Ладожского озера. Здесь можно поселиться в гостиничном номере или в коттедже. Гостям предоставляется возможность предаться популярным карельским развлечениям – охоте и рыбалке. Организовано экскурсионное обслуживание.

Не пропустите интересные места других карельских городов и поселков — Петрозаводска, Кеми, Олонца, Медвежьегорска, Кондопоги, Сортавалы и Лахденпохьи.

Питкяранта может быть интересна разным людям: и тем, кто любит уединенный отдых на природе, и тем, кто не может представить себе отдых без экскурсий и развлечений. История, природа, необычные экспозиции, фестивали – все это есть в Питкярантском районе.

Целлюлозный завод

Отдельного упоминания заслуживает бывший кормилец города, градообразующее предприятие по производству целлюлозы — , здесь производят все ее виды – товарную, электроизоляционную и конденсаторную. Помимо нее, выпускали хвойный скипидар и талловое сырое масло.

Он был основан в 1921 году компанией Diesen Wood на острове Пусунсаари, отделенном от города узкой частью Питкярантского залива. До появления железной дороги приходилось переправлять продукцию по Ладоге, а зимой спасали положение лошади.

В дальнейшем завод не раз реконструировали, оснащали самым современным оборудованием, но пять лет назад руководство объявило о банкротстве. Это событие нанесло сильный удар по экономике города, отток населения сильно увеличился и продолжает расти с каждым годом.

См. также

100 ms 4.5% Scribunto_LuaSandboxCallback::getExpandedArgument 40 ms 1.8% Scribunto_LuaSandboxCallback::getAllExpandedArguments 40 ms 1.8% Scribunto_LuaSandboxCallback::match 40 ms 1.8% Scribunto_LuaSandboxCallback::loadPackage 20 ms 0.9% Scribunto_LuaSandboxCallback::getEntity 20 ms 0.9% [others] 20 ms 0.9% Number of Wikibase entities loaded: 4/400 –> Эта страница в последний раз была отредактирована 11 декабря 2021 в 17:31.

Достопримечательности Питкяранты и Питкярантской области ежегодно привлекают тысячи русских и иностранных туристов. Небольшой городок на побережье Ладожского озера славится своими историческими памятниками, объектами культурного наследия и, конечно же, неповторимой живописной природой.

Содержание

Городские районы

• Перякюля (фин.Peräkylä)

Самая старая часть посёлка, в которой селились земледельцы, а также располагались школа и магазин. Она граничила с другими районами посёлка — Раннанкюля и Петяйякюля.

• Петяйякюля (фин.Petäjäkylä)

Петяйякюля начиналась с Рыночной площади. Кроме того, здесь же располагались православная церковь, народная школа и стадион.

• Город Таруса: где находится, как доехать, достопримечательности, отзывы

• Раннанкюля (фин.Rannankylä)

Здесь находились железнодорожная станция, вокзал, русская школа, пристань, торговый центр, почта, аптека и контора Народного акционерного банка.

• Рисеюс (фин.Riseys)

Здесь были здание оборонной организации Суоелускунта (щюцкор) и казино[30].

• Тэхдас (фин.Tehdas)