Сочинение о белгороде на английском языке с переводом


Туризм

  • Холковский пещерный монастырь
  • Достопримечательности села Шопино
  • Мельница Баркова
  • Крапивинское городище
  • Дворцовый комплекс в селе Ракитном

Самая главная достопримечательность Белгородской области – диорама «Курская битва». Музей посещают туристы, приехавшие в Белгород на 1-3 дня. На Белгородской земле много древних православных храмов. В области развит сельский туризм.

История Белгорода.

Между историками ведутся дискуссии о точном времени возникновения города Белгорода. Некоторые считают, что в древние времена здесь стояло Северское городище, основанное в X столетии по приказу князя Владимира и служившее для защиты границ Руси от кочевых народов. Поэтому в 1995 году торжественно отметили 1000-летие Белого города. Но большинство археологических находок подтверждают другую гипотезу, согласно которой Белгород возник гораздо позже – в 1596 году, когда была возведена крепость. Это означает, что возраст города немногим более 400 лет.

С утратой своего значения как оборонительного сооружения Белгород превратился в уездный городишко. После произошедшего в XVIII столетии большого пожара его пришлось строить заново. Петербургский зодчий Алексей Квасов блестяще справился с поставленной задачей, привнеся в облик города черты, характерные для прямоугольной планировки столицы. Сегодня Белгород — это светлый и просторный город, получивший свое название от цвета горы, на склоне которой стоит. Многочисленные здания и дома, построенные из почти белого камня, усиливают соответствие Белгорода своему имени.

History of Belgorod

Foundation of Belgorod

There are different versions about the year of foundation of Belgorod. According to some sources, the first settlements existed in this territory during the time of Kievan Rus at the end of the 10th century. As a result of the Mongol invasion, these settlements were destroyed. The most common version is that for the first time Belgorod was laid down by order of Tsar Fyodor I Ivanovich as a border fortress in 1596.

Disputes about the foundation of Belgorod in the 10th century have been going on since the middle of the 19th century. A scientific study of the history of Belgorod of the 10th-15th centuries has not yet been carried out.

At the end of 1593, the Russian Tsar Fyodor I Ivanovich ordered to build new fortified settlements on all Tatar routes from the Seversky Donets to the Oka and to populate them with soldiers and Cossacks to protect Russia from endless raids of the Crimean Tatars. Belgorod fortress was built on the right bank of the Seversky Donets River in the fall of 1596.

Belgorod in the Russian Empire

At the beginning of the 18th century, after Novorossiya (New Russia), a region north of the Black Sea, was joined to Russia and the construction of the Ukrainian defensive line, the strategic importance of Belgorod significantly decreased. Soon after the conquest of Crimea, in 1785, since the threat of raids by the Crimean Tatars disappeared and the town was far from the borders of the Russian Empire, it was excluded from the list of fortresses.

In 1708, when Russia was divided into eight governorates, Belgorod became the center of the Belgorod province of the Kiev governorate. In the first half of the 18th century, Belgorod became a major industrial and cultural center. In 1856, the population of Belgorod was about 12,800 people.

In 1869, the Kursk-Kharkov-Azov railway passed through Belgorod. In 1871, the first water supply system began to operate. Near Belgorod, high-quality chalk was mined. There was a trade in farm animals, grain, lard, leather, wax, and manufactory. Beekeeping, melon farming and gardening were developed. Belgorod was famous for its numerous orchards.

With the construction of railways, the city’s connections with industrial centers and neighboring regions expanded. By the beginning of the 20th century, Belgorod became a major railway junction. In 1913, the population of Belgorod was about 28,400 people.

In 1917-1922, during the Civil War on the territory of the former Russian Empire, power in Belgorod changed several times. At one time it was even the temporary capital of Ukraine. Since December 1922, it was a city within the Russian Soviet Federative Socialist Republic of the Union of Soviet Socialist Republics.

Belgorod in Soviet times and beyond

After the Civil War, the industry of the city began to revive. By 1926, it reached the pre-war level, which required the construction of a power plant in the floodplain of the Seversky Donets. On June 13, 1934, Belgorod was included in the newly formed Kursk Oblast. In 1939, the population was about 34,300 people.

During the Second World War, Belgorod was twice occupied by German troops: October 24, 1941 and March 18, 1943. The first liberation was carried out during the Kharkov offensive on February 9, 1943, the second liberation of Belgorod happened during the Battle of Kursk on August 5, 1943. During the second liberation, the city was almost completely destroyed.

In 1954, this completely rebuilt city became the administrative center of the newly formed Belgorod Oblast. From this time, the rapid development of Belgorod as a regional center began. In the second half of the 1950s, chalk mining destroyed the remains of the first Belgorod fortress, which still stood on the high coastal cape of the right bank of the Seversky Donets. In 1959, the population of Belgorod was about 72,200 people.

With the transformation of Belgorod into a large industrial center, new residential districts began to form: from the end of the 1950s in the north and from the end of the 1960s in the south and on Kharkov mountain. In 1989, the population of Belgorod reached 300,000 people.

In 1995, the Central Bank of the Russian Federation issued the silver coin “Monuments of Russian Architecture: The 1000th Anniversary of the Foundation of Belgorod.” On August 13, 2013, a new telecommunications tower with a height of about 221 meters was commissioned in the city.

Streets of Belgorod

Author: Paulo Melgaco

Street traffic in Belgorod

Author: Lyubomir Shevchuk

Old and new apartment buildings in Belgorod

Author: Shilkov Sergey

Belgorod is located on the southern edge of the Central Russian Upland, halfway from Moscow to the Crimea. Today, it is a city with a developed infrastructure, a scientific, cultural, economic, and spiritual center of the Central Black Earth region of Russia. Belgorod has repeatedly occupied the first place in terms of cleanliness and amenities among Russian cities with a population of 100 to 500 thousand people.

The name “Belgorod” comes from a combination of words meaning in Russian “white” and “town”. There are several versions of the appearance of this name. On the territory of Belgorod there were significant reserves of chalk The first version is that “white town” means a fortress with walls built of white stone. According to another version, the name is related to the name of Belaya (White) Mountain, on the slopes of which Belgorod was originally built. So it meant a “town on a white mountain”.

The city industry is represented by enterprises of the chemical, pharmaceutical, woodworking, light, food industries, mechanical engineering and the production of building materials.

Успенско-Николаевский собор.

Почти все постройки и достопримечательности Белгорода, относящиеся к раннему историческому периоду города, были разрушены вовремя Гражданской и Великой Отечественной войн. Несмотря на это музеев, храмов, скульптурных композиций и мест для отдыха в городе не счесть. Самыми старыми памятниками, которыми гордится Белгород, являются его храмы. Возведенный в 1703 году Успенско-Николаевский собор, долгое время после революции 1917 года пустовал или использовался не по назначению. После возвращения его во владение Православной церкви в 1998 году началась масштабная реставрация этой достопримечательности Белгорода, длившаяся семь лет. В настоящее время храм относится к Марфо-Мариинской обители.

Главные деревья-долгожители области

Таких уникальных памятников природы на территории России не так уж много. Как минимум, два из них находятся в Белгородской области. Они носят статус особо охраняемых объектов и внесены в специальный реестр.

Панский дуб

  • Координаты: 50.504730, 36.994514.

В Шебекинском районе, между селами Яблочково и Дмитриевка, растет уникальное дерево. И дело даже не в его возрасте, хотя он и насчитывает более пяти веков. Этот дуб — единственное на территории Белгородской области дерево, которое не тронули ни пожары, устраиваемые кочевниками, ни топор человека.

Хотя в то время, дубы были самым доступным строительным материалом и целые дубравы вырубались для строительства крепостных стен и городов.

Пожары также были нередки во все времена, но это дерево пережило все и выстояло. Даже немцам во время ВОВ вековой дуб оказался не по зубам. Сегодня он включен в список памятников живой природы России и считается самым старым деревом Белгородчины. Также это место считается одним из сильнейших источников энергии.

Дуб-долгожитель в Дубовом

  • Адрес: Белгородский район, поселок Дубовое.

Считается, что дерево было посажено три столетия назад Богданом Хмельницким в честь воссоединения Украины и России. Об этом повествует и мемориальная доска, установленная рядом с деревом.

Правда это или нет, неизвестно, но вид у дуба внушительный: густая раскидистая крона и высота более 30 м поневоле вызывают уважение к природе, позволившей вырасти такому великану.

Гигант объявлен памятником природы и огорожен цепью, а вокруг установлены скамейки для отдыха. Традиционно, к нему приезжают местные молодожены, чтобы сфотографироваться и завязать на его ветвях ленточку на счастье.

Смоленский собор.

Смоленский собор, воздвигнутый в честь знамения, произошедшего от иконы Пресвятой Богородицы в 1703 году, является архитектурным и историческим памятником в стиле московского барокко, а также одной из интереснейших достопримечательностей Белгорода. Бои, гремевшие здесь во время Великой Отечественной Войны, оставили на Смоленском соборе множество «шрамов». В 1980 году после реставрации в его помещении открыли органный зал. В 1991 году собор передали верующим, с этого момента в нем проводятся богослужения. Главенствующее место в храме занимает «Одигитрия» – икона Смоленской Божьей Матери.

Монастырский лес

Урочище Лог является не только одним из самых красивых мет Белгорода, но и связано с местным поверьем. Оно гласит, что возле святого источника здесь обрели чудотворную Корсунскую икону Божьей Матери. Когда-то на русские земли ее привезла жена Дмитрия Донского Ефросинья. Долгое время икона считалась утерянной, но в конце XVII века была чудесным образом обретена.

Если верить сохранившимся записям, недалеко от этого места гуляли ребята, увидевшие огненный столп от воды до самого неба. После здесь возвели часовню, а еще позже – два храма. Монастырский лес – очень красивое место Белгорода. Для свадебной фотосессии сюда часто приезжают молодожены из всей области.

Соборы Белгорода.

В городе Белгород достопримечательностей очень много, среди них достаточное число и новых соборов, возведенных в последнее десятилетие: храм Почаевской иконы Божией Матери, Архистратига Гавриила, блаженной Матроны Московской, Великомученика Георгия Победоносца и Храм святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии.

Фонтан Покровитель

Изысканным украшением города и неотъемлемой частью его ландшафта являются, конечно же, фонтаны. Одним из основных городских фонтанов считается «Покровитель», установленный на площади возле главного корпуса Белгородского государственного университета.

В 2005 году по проекту А. Шишкова был установлен этот уникальный фонтан. Композицию гидросооружения венчает скульптура Архангела Гавриила. Вполне закономерно, что именно Архангел Гавриил был выбран духовным благодетелем и защитником университета. Ведь именно он учил книжному писанию, арифметике и всяким премудростям Моисея, поведал ему о сотворении мира, о потопе, о расположении небесных планет.

Четырехметровая фигура святого посланника Гавриила, держащего на ладони вытянутой руки шар, омывается многочисленными струями воды, сверкающими на солнце всеми цветами радуги. Струи подсвечиваются, а шар излучает свечение даже при выключенном фонтане. Это гидросооружение очень популярно у желающих сделать фото на фоне фонтана и прекрасно отдохнуть. Многие считают фонтан одним из красивых мест Белгорода для памятных селфи и релакса.

Белгородский государственный историко-краеведческий музей.

В любом городе существует музей, рассказывающий об истории его возникновения и развития. Есть такой музей и в Белгороде. Он был основан в 1924 г. Во время немецко-фашистской оккупации почти все фонды были уничтожены или вывезены. После окончания войны он возобновил свою работу, а в 1964 г. обрел статус музея областного значения. Каждый год экспозиции музея осматривают более 80000 посетителей.

Парк имени Ленина

Центральный парк культуры и отдыха открыли в 1956 году. Сотни самых разных деревьев и декоративных кустарников высадили здесь, установили шикарный фонтан «Хоровод», обустроили детскую площадку. Главную аллею парка украшает гипсовый памятник Владимир Ильичу Ленину. В 2001 году была проведена большая реконструкция. В парке уложили тротуарную плитку, возвели электроподстанцию, оборудовали самые современные на тот момент аттракционы, проложили электросеть. Здесь появились луна-парк, веревочный городок, небольшой контактный зоопарк. После прогулки можно перекусить в одном из расположенных на территории кафе либо взять еду в ларьках, предлагающих снеки и напитки.

Сейчас здесь проводятся всевозможные городские мероприятия, народные гуляния и праздники. На парковой летней сцене часто выступают популярные коллективы и группы. Это отличное место для проведения досуга для всех возрастных категорий, каждый сможет найти занятие по душе.

Белгородский государственный литературный музей.

Литературный музей, еще одна достопримечательность города Белгорода, довольно молодой, его открыли весной 1999 года, но он уже полюбился гостям и жителям города. Представленные экспозиции находятся в доме, принадлежавшем купцу Селиванову. Здание, построенное в XVIII столетии, само является памятником архитектуры. Посетителей знакомят с внутренним убранством купеческого дома, а также бытом, существовавшим в те времена. Кроме этого, экскурсоводы рассказывают о развитии литературы в крае, а также знакомят с письмами, рукописями и архивами русских и современных писателей. В литературном музее часто проходят литературные чтения и презентации только что вышедших книг.

Прохоровское поле и монастырь

Стоит поехать в музей-заповедник «Прохоровское поле», территория которого занимает несколько тысяч гектаров. Это сразу два района области — Прохоровский и Яковлевский, и сюда лучше всего ехать на автомобиле. Здесь сохранился командный пункт генерала Ротмистрова, также организованы музеи в поселках Яковлево и Прохоровка. Стоит осмотреть храм апостолов Петра и Павла. На стенах здания можно прочесть тысячи имен солдат, павших в великой битве.

Свято-Троицкий Холковский пещерный мужской монастырь находится в Чернянском районе, примерно в 120 км от Белгорода, в районе села Ездоцкое. Монастырь был вырублен в меловой горе около 400 лет назад, но при Екатерине Великой его упразднили, а восстановили только в 1999 году. Археологами были найдены древние монашеские кельи и подземный храм, в котором и сейчас проводятся службы. Хотя, конечно, современный монастырь находится на поверхности земли.

Государственный художественный музей Белгорода.

В экспозицию Белгородского Художественного музея входят более 4 тысяч экспонатов, представленных живописными полотнами, иконами, графикой и скульптурами. Помимо этого в результате содружества с другими музеями организуются временные выставки, на которых можно увидеть экспозиции Русского, Тульского или Харьковского музеев. В салоне, находящемся на первом этаже Художественного музея, можно купить на память какое-нибудь современное произведение искусства.

Музейная площадь

В центре города на левобережье Везелки есть красивая музейная площадь, окруженная с трех сторон эффектными архитектурными достопримечательностями и зелеными насаждениями парка Победы. Свое название получила из-за концентрации музеев в одном месте. Масштабный Музей-диорама, Художественная галерея и Краеведческий музей в интересном здании с декором в виде балконов-башенок.

Центр площади украшает большой мозаичный фонтан с разноцветной подсветкой в вечернее время, прозванный местными жителями «Салют». Есть здесь танцплощадка и небольшая сцена, где по выходным и праздникам устраивают концерты местные музыканты. Облюбована эта площадь и фотографами, здесь много красивых мест для фотосессий в Белгороде. Цветочные клумбы, аккуратные газоны, живописные аллеи среди парковых деревьев – райский уголок в центре шумного мегаполиса.

Государственный музей народной культуры.

В музее народной культуры представлены предметы, принадлежавшие представителям скифских племен, а также древним славянам и кочевникам, жившим на этих землях в VIII-X столетиях. Большой интерес вызывает экспозиция, посвященная истории крестьянства на Руси. В нее входит собрание рушников, традиционной одежды, поясов, ковров и других предметов народного быта.

Крапивенское городище

Тем, кто интересуется древней историей, будет интересно Крапивенское городище. Это целый комплекс памятников археологии, который находится возле поселка Крапивное на берегу реки Корень, которая тысячу лет назад была судоходной. Некогда здесь жили скифские племена, но затем их вытеснили северяне — одно из славянских племен, создавших Киевскую Русь.

Городище представляет собой многослойный археологический памятник, его нижние слои относятся как раз к V веку до н. э., то есть непосредственно к скифскому периоду. Но археологи находили и артефакты, относящиеся уже к северянам и древнерусской культуре, то есть люди жили здесь на протяжении тысячи лет или даже больше.

Все найденные украшения, инструменты, оружие можно посмотреть в местном краеведческом музее. А погулять по территории городища стоит ради самой атмосферы такого древнего места. Ученые считают, что здесь находился довольно большой город Бусара, однако в русских летописях упоминания о нем нет.

Памятник святому равноапостольному князю Владимиру – Крестителю Руси.

Одним из символов Белгорода является монумент великому князю Владимиру, возвышающемуся на макушке Харьковской горы. Памятник крестителю Руси был открыт в преддверии празднования 2000-летия этого события. У подножия 22 метровой скульптуры расположена смотровая площадка, с которой можно любоваться великолепными видами города.

Предварительный просмотр:

Belgorod is one of the oldest towns in the country. It has a long and interesting history, which dates back to the ancient times. People settled on the Seversky Donets River in the Stone and Bronze Ages. The first settlements of the Slavs were established there approximately in the 11-th century.

Belgorod is first mentioned in the chronicles in the year 1237. Originally it was a very small settlement of the Slavs atop the chalky hil overlooking the Seversky Donets River, which was then a deep and navigable river. The White Hill gave its name to the future fortress town into which the little settlement had grown up by the 16-th century.

In 1596, under Tsar Fyodor, a fortress was built on the south boundary of the Russian State. It was of great strategic importance as it repulsed the attacks of the Tatar and Mongol Hordes. The fortress «whitetown» was founded by the Russian army chiefs (voevodes) Princes Michael Nosdrevaty and Andrew Volkonsky on June 16, 1596. That’s why June 16, 1596 is considered to be Belgorod’s birthday.

The people of Whitetown were occupied with fishing and hunting wild deer, brown bears and wild goats.

After the Polish and Lithuanian invasion of 17-th century Belgorod was destroyed and all its wooden buildings were burnt. In 1626 the new fortress of Belgorod was built on the left bank of the Seversky Donets River, opposite the old site. But that new site of the fortress was rather inconvenient: it was low and swampy. In spring there always was the hazard of overflow.

During the reign of Tsar Michael Romanov the noblemen N.T. Odoevsky and V.P. Sheremetyev were sent to find a new site for the fortress of Belgorod. And the building of the new fortress on the right bank of the river began in 1650.

Now it was situated between the rivers Seversky Donets and Vesyolka. Belgorod had been built by 1651 under the supervision of the army chief (voevode) Prince B.A. Repnin. Later on a bridge was erected across the Seversky Donets River. At the end of the 17-th century and the beginning of the 18-th century Belgorod had a monastery of St. Nicholas founded by order of Boris Godunov in 1599, a nunnery, 9 churches and 353 houses.

Gradually Belgorod grew stronger and in 1727 it became the chief administrative centre of the region, comprising the Belgorod, the Oryol and the Kursk provinces with their 33 towns and cities and a population of 1.146 000 inhabitants. In 1766 many wooden houses, mainly in the central part of Belgorod were burnt by fire. Two years later a general plan for reconstruction was approved by Katherine II. According to this plan the streets of Belgorod became straight and regular.

In the course of centuries Belgorod has changed its status several times. In 1785 after the abolition of the Crimea Kingdom, Belgorod ceased to be a fortress. It became a district centre and still later, before and during the Second World War Belgorod was considered a district centre belonging to the Kursk region. Only in 1954 according to a special decree it became a centre of Ihe Belgorod region separate from the Kursk region.

II. After the October Revolution and the Civil War which was a hard period in the life of the Belgorod district the town began to restore and develop its economy and agriculture. Many factories, plants, power-stations, houses were built, collective and state farms were organized.

On June 22, 1941 the Great Patriotic War broke out. The fascist invaders came twice to occupy Belgorod in the course of three years. For the first time Belgorod was occupied on October 24, 1941 after a heavy battle at the village of Streletskoye in which the Red Army was defeated.

The victory in the battle of Kursk Bulge was of great importance as it was a turning point in the Great Patriotic War.

On August 5, 1943 Moscow fired a salute in honour of the liberation of Belgorod and Oryol for the first time during the war years. Belgorod is justly called the «Town of the First Salute». Since then it became a tradition to mark every victory of the Red Army by firing salute in its honour. To commemorate the battle of Kursk Bulge the Kursk Bulge Diorama Museum was opened in the centre of Belgorod on August 3,1987.

III. Belgorod was razed to the ground during the Great Patriotic War. When the Red Army entered Belgorod it found there only 150 inhabitants alive out of 34.500 before the War. The town lay in ruins. As soon as Belgorod was liberated restoration work began. The inhabitants of Belgorod began to reconstruct the destroyed industrial enterprises, many new ones were built up, agriculture was reorganized. Blocks of beautiful buildings rose up in the town and thousands of people moved into new homes.

Nowadays Belgorod is one of the administrative, industrial and cultural centres of the Russian Federation in the South of the Black Earth Zone. Its population is about 300.000 people and its area is 300 square kilometres.

As an industrial centre Belgorod has 60 industrial enterprises including the Power Engineering Works, the Plant of Metalline Constructions, the Milling-Cutter Plant, the Cement Plant, the Cannery, the Furniture Factory, the Shoe Factory, the Clothes Factory and others.

There are more than 20 research and designing institutes in Belgorod. Belgorod is an educational centre of the region. In it there are six establishments of higher education: Belgorod State University, the Technological University of Building Materials, the Cooperative University, t he Agricultural Academy, the Institute of Culture and the Institute of Jurisprudence. Belgorod has a lot of secondary educational establishments. Highly-skilled workers are trained in vocational schools.

The heart of the town is Sobornaya Square. It’s the place of mass demonstrations, festivities and meetings. In the Square there is a monument to the heroes of the Great Patriotic War with the eternal flame burning at the tomb.

There are 49 monuments and about 50 memorial places telling the citizens of Belgorod and the visitors about the historical events, the feats of arms and of labour of townspeople.

Of great historical interest is the Belgorod Land Study Museum. The halls of the Museum acquaint its visitors with collections of documents, armoury, coins, clothes and furniture. You can also see there fine collections of insects, stuffed animals and birds. There are also some Palaces of Culture, modern department stores, the Puppet Show, multi-storey buildings, new streets and districts, including the Kharkov hill district. All these have changed the «White town» beyond recognition. The aspects of the town are constantly changing.

The townspeople are proud of the town and do their best to make it more beautiful.

Belgorod authorities attach great importance to the conservation of national culture, and monuments of history and culture. Like all cities with several centuries of history, Belgorod combines in its architecture the beauty of old buildings with the grandeur and originality of modern ones.

Belgorod has been birthplace of many famous people known to all the country: poet and publicist, officer V.F. Raievskiy, whose family estate was in the village of Hvorostianka (now the village of Raievskoie, Goubkinskiy area). A participant of the Patriotic War of 1812, he was awarded a golden sword for courage. In 1825, the Decembrist Raievskiy was sentenced to death, but then

exiled to Siberia. In 1856 Raievskiy was amnestied, but this freedom-loving man stayed in Siberia until his death.

On this land started and finished the brilliant but short life of N.V. Stankevich. During his studies at Moscow University he created a philosophic group, which greatly influenced social life in 1830s Russia.

The memory of Stankevich is perpetuated in the names of streets in Alexeevka (the Belgorod region), Voronezh and Moscow.

The great actor M.S. Shepkin was the pride of Russian theatre. He was born in the village of Krasnoie (now in the Yakovlevskiy area) in a serf family. Shepkin spent many years in provincial acting companies, suffered the severities and humiliations of migratory life, remaining a serf of the court of Wolkenstein. Only in 1822 was he redeemed on money collected by progressive people and invited to work to the Moscow Theatre (since 1824 — the Maly Theatre). Shepkin dedicated 40 years of his life to this theatre.

In Belgorod a street and local theatre are named after Shepkin; a monument to the great actor is erected at the entrance to the theatre. There is a Shepkin museum in the village of Krasnoie.

Солнечные часы

Адрес: пересечение Народного бульвара и ул. 50-летия Белгородской области

Белгородский скульптор создал из гранита и бронзы подарок Белгороду в честь Дня освобождения. Определить по этим часам время можно с точностью до 10 минут. Одна проблема – нужная солнечная погода. Но и в ночное время часы выполняют функцию небольшого планетария. На циферблате загораются яркие созвездия нашего полушария и наиболее известные астрономические тела Млечного пути.

Вокруг часов разместились кафе, где можно отдохнуть туристам и встретиться горожанам. Высота композиции около 11 метров. Это, странное на первый взгляд, сооружение быстро завоевывает внимание. Солнечные часы – это улыбка Белгорода.

Рейтинг
( 2 оценки, среднее 5 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Для любых предложений по сайту: [email protected]